-
1 транслировать по радио
2) Radio: radiobroadcastУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по радио
-
2 транслировать по радио
-
3 транслировать по радио
vgener. radiar, transmitir, transmitir por radio, trasmitir -
4 транслировать по радио
Dictionnaire russe-français universel > транслировать по радио
-
5 транслировать по радио
radioida -
6 транслировать по радио новость
Mass media: broadcast an itemУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по радио новость
-
7 транслировать по радио или телевидению
to broadcast, to transmitРусско-английский словарь по проведению совещаний > транслировать по радио или телевидению
-
8 транслировать
транслироватьсов и несов радио ἀναμεταδίδω ἀπό τό ραδιόφωνο:\транслировать концерт ἀναμεταδίδω κοντσέρτο. -
9 транслировать
-
10 транслировать
-
11 транслировать
радио, тлв.übertragen (непр.) vt, senden vt -
12 транслировать
радиотрансли́ровать конце́рт — retransmettre un concert
* * *v1) gener. diffuser2) eng. relayer3) radio. translater, transmettre4) IT. compiler, traduire (программу) -
13 транслировать
радио, тлв.übertrágen (непр.) vt, sénden vt -
14 транслировать
1. гл. тлв. радио, broadcast2. гл. свз. relay, broadcast3. гл. телегр. repeat -
15 радио
с.radio f, radiophonie f, télégraphie f sans fil (сокр. T.S.F.)передавать по радио — transmettre vt, émettre vt (par radio); radiodiffuser vt ( транслировать) -
16 транслировать
сов.; несов.( что) трансляцияләү, ( радио яки телевидение аша) тапшыру -
17 транслировать
I, сов. и несов., что къэтын; транслировать концерт по радио радиокIэ концерт (екIуэкIыр) къэтыи -
18 транслировать
сов. и несов. что птынтранслировать концерт по радио концертыр радиокIэ птын -
19 транслировать
сов., несов. чтотрансляциялау, трансляция яһаурадио, телевидение аша тапшырыу -
20 транслировать
связь(ri)trasmettere; радио radiodiffondere
См. также в других словарях:
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать ( авать) что н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск. | сущ. трансляция, и, жен. Запись по трансляции. | прил. трансляционный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
Радио Ватикана — Координаты: 41°54′14″ с. ш. 12°27′00″ в. д. / 41.903889° с. ш. 12.45° в. д. … Википедия
радио — сущ., с., употр. нечасто 1. Радио это способ передачи на расстояние звуковых сигналов с помощью электромагнитных волн. Изобретение радио. | Специалист в области радио. | Изучать радио. | Сообщить, принять, связаться по радио. 2. Радио это… … Толковый словарь Дмитриева
радио — неизм.; ср. [от лат. radiare излучать, испускать лучи] 1. Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов с помощью электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Изобретение р. Специалист в области р. Изучать р. Сообщить … Энциклопедический словарь
радио — неизм.; ср. (от лат. radiare излучать, испускать лучи) 1) Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов с помощью электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Изобретение ра/дио. Специалист в области ра/дио. Изучать… … Словарь многих выражений
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. транслироваться, трансляция что Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Трансли/ровать заседание съезда. Трансли/ровать праздничный концерт … Словарь многих выражений
транслировать — ТРАНСЛИРОВАТЬ, несов., что. Распространять (распространить), передавая на расстоянии, речь, музыку, изображение и другую информацию по радио, телевидению обычно непосредственно с места действия (из театра, со стадиона и т.п.) [impf. and pf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Спутниковое радио — (англ. satellite radio) цифровое радио, осуществляющее вещание при помощи спутника связи. Преимущество спутникового радио в том, что оно охватывает большее географическое пространство, чем сигналы обычных (УКВ/ДВ) радиостанций, обеспечивая… … Википедия
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт работы общественного телевидения в разных странах — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров